開口說英文，更上一層樓

不管一個時代有沒有文字，說話，一直是最有力的溝通工具。

沒有文字的部族，圍著火堆或進入集會所去聽耆老說故事，延續口傳文化。

有文字的，則以言語推廣觀念，比如像是春秋戰國、百家爭鳴的時期，文字成為說話的紀錄，說話-----演講，才是主流。

而在這個電台、電視、電腦、電話，前所未有地普及的年代，演講的力量，更可以把一個人從地獄邊緣推上天堂之門。

*********************************

歐巴馬，就是一例。

他，是美國史上第一個有機會挑戰總統一職的黑人。但是，種族問題在美國，就像電梯裡有人放屁---大家都聞到了，卻都不敢說有人放屁，更沒人敢承認是自己做的好事。International Herald Tribune也這麼形容：「種族之間的不信任，積弊已深，人們往往避而不談。(racial distrust runs deep and is often unspoken)」<前往閱讀該篇新聞分析原文>

在這樣的國家，歐巴馬的競選之路不好走，但他把這條路開闢的越來越寬廣。

**************************

日前，他尊為精神導師的牧師說了些極為激動、極端的種族言論；可想而知，這引發了軒然大波，逼使歐巴馬不得不出面公開說明，否則就會成了美國版的興票案或三一九子彈，讓他弄飛了「民主黨總統候選人」這隻煮熟的鴨子。

事實上，就在這當兒，原本已經沒啥希望的希拉蕊再度出現生機，加上又發生了這種可議的事，希拉蕊陣營的人恐怕已在偷笑了。

但是，歐巴馬將近38分鐘的演講，扭轉了局面。<去聽聽看>

他靠著這場演說，把危機變成了轉機。

政論家及學者紛紛說「這是足以名留青史的演說」、「足堪與林肯的蓋茨堡演說、甘迺迪的就職演說相提並論」。

民眾感動。中間選民心裡那條繩子，被扯動。

疑慮(他還選的上嗎)?

憤怒(黑人/白人又怎樣)?

幸災樂禍(嘿嘿，這下他完了)?

都因此而變成正面的情緒。即使不支持他，也支持他所說的話。即使不投票給他，也不得不說：這是場好演講。

******************************************

------------- 內容：他坦白承認種族問題的存在。不迴避。不用花稍的言詞去粉飾。

------------ 聲音：他收斂起自己拿手的煽動式口吻。口齒清晰。刻意讓聲音聽起來堅定 (講話有力，強調字眼在句中上揚、句尾下降，通常便可使語調聽來認真、果斷)。

----------- 肢體語言：他從頭到尾表情誠懇。由於是站在講桌前，因此沒有大動作，但動作不誇張、適度比手勢。

是否夠成功呢? 拿自己當觀眾吧。

英文不錯的人，建議好好咀嚼這篇講稿。<還可以練習聽力! 這裡可對照演講原稿內容>

聽不懂英文的人，感受一下演講的純粹力量有多大，好的演講可以跨越語言藩籬，因為只有稿子寫的好，還不能算是好演講；演的好、講的好，才滿足精采演說的條件喔！(但本篇演講的重點並不是激勵人心，加上其目的還包括澄清自己立場，因此，講稿的用字遣辭佔極大重要性。)