開口說英文，更上一層樓

碳權 Carbon Credit

碳權的重點不是買碳，而是排碳。

也就是說，這算是全球暖化議題下的新詞。

基本上，全球暖化的兇手之一，一般認為是CO2 (二氧化碳, carbon dioxide)  -->

為了對抗全球暖化的問題，各國說好了要減少CO2的排放量 -->

有的國家因為本來排的二氧化碳就不多 (比如說 車子或工廠較少的國家，或是減排措施老早就做的很有成效的國家--- 後者的情況算稀有的)，所以就把自己多出來的quota賣掉

(這就像是我去買一本10張的咖啡券，結果多出來喝不完的，就賣給別人用，是類似的道理)

--> 於是衍生出 CO2排放量的交易市場，在此市場買賣的就是排碳權 (carbon credit)

可參考經濟日報今天的<新聞辭典>

--------------------------------------------------------------------

依國際公約或企業自願減排架構，企業或國家沒用到的二氧化碳（CO2）排放量，稱為「排碳權」，透過市場賣給需要排放CO2的買家

如何獲得碳權：

‧自行減排換配額：企業減少的CO2排放量若大於應減幅度，就可透過交易所賣給需要排放量的廠商。

‧幫別人減排換配額：創投業者、銀行投資協助開發中國家改善能源效率，因此減下的CO2排放量可拿到市場銷售。

‧交易單位：每單位1,000公噸CO2排放量

‧交易市場：歐洲氣候交易所（ECX）占全球碳權交易約四分之三，芝加哥氣候交易所（CCX）於2003年最早成立。此外尚有新近成立的澳洲氣候交易所（ACX）等

----- 出處: 經濟日報 2007/12/24