PIXNET Logo登入

開口說英文，更上一層樓

跳到主文

歡迎來到我的小天地，一同精進英文演講、聊聊英美影集英文、分享各種英文學習小撇步～ Welcome to my blog about English public speaking, English TV shows and movies, and all the misc about English learning

部落格全站分類：不設分類

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 2月 24 週三 201011:57

  • 這是在搞笑嗎? Translate server error

中文標示的翻譯出錯，已經不是新聞了。
前任與現任台北市長對英文重視的程度，果然有差 ---- (我是國內政治冷感者，所以純粹是對英文標示有感而發)
從官網發現, 2007年前的台北牛肉麵節 = Taipei Beef Noodle Festival
2008年後變成了 Taipei New Row Mian Festival
新 列 Mian ???
(繼續閱讀...)
文章標籤

就是愛學英文 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(478)

  • 個人分類：翻譯
▲top
  • 11月 11 週三 200916:07

  • [轉錄] "不可能的任務"之翻譯篇

上週末，連續看了「不可能的任務I」以及II
在第一集中，Tom Cruise以及他原本的組長都使用過一種特殊的眼鏡，類似攝影鏡頭。
諜報電影中，還常出現另一種眼鏡，是鏡片=螢幕，可以直接提供資訊的。
這樣的想像力，果然有一天成真了！
(繼續閱讀...)
文章標籤

就是愛學英文 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(30)

  • 個人分類：翻譯
▲top
  • 11月 11 週三 200915:41

  • 這不是同步口譯啦!

正當我們為了翻譯人才飽和而苦惱，
記者卻讓我驚醒：客戶不懂得自己要什麼才可怕！
我沒想過，到了這種時候 (翻譯系所與推廣班課程越來越多)
還有人不知道同步口譯是什麼？
(繼續閱讀...)
文章標籤

就是愛學英文 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(67)

  • 個人分類：翻譯
▲top
1

個人資訊

就是愛學英文
暱稱：
就是愛學英文
分類：
不設分類
好友：
累積中
地區：

熱門文章

  • (6,842)好大一把槍? --- 談兩岸用語
  • (2,106)開場白-(part I )
  • (478)這是在搞笑嗎? Translate server error
  • (294)[英文習語] a drug on the market
  • (139)台南市觀光地圖

文章分類

  • 英文演說˙勿忘我 (2)
  • 心事誰人知 (1)
  • 來讀English好文章 (1)
  • 懶人隨便遊 (1)
  • 未分類資料夾 (1)
  • 經濟金融貿易投資 (5)
  • 韓語學習 (6)
  • 財經英文 (12)
  • 我的英文單字片語筆記 (3)
  • 翻譯 (3)
  • 有用網站 (2)
  • 英文演講˙心得/撇步 (10)
  • 未分類文章 (1)

最新文章

  • 不二過---記事本技巧也可用在演講上
  • 過期的月曆--演講投影片妙用!
  • 保存書的方法
  • 這是在搞笑嗎? Translate server error
  • 男人被金融海嘯吞噬了：man-cession
  • 2009年新字出爐---Buzzword
  • 失落的世代 The Lost Generation (=Generation Lost)
  • [轉錄] "不可能的任務"之翻譯篇
  • 這不是同步口譯啦!
  • 量化寬鬆 (quantitative easing)

最新留言

  • [24/02/20] 新飛Hsinfei 於文章「[職場演講] 觀眾都睡著了?...」留言：
    各種報告英文怎麼說？做報告英文前必備知識都在這！ https...
  • [22/11/14] aabbcc 於文章「好大一把槍? --- 談兩岸用語...」留言：
    那些所謂中國翻譯都是真的，只是不是官方正式翻譯，因為根本沒有...
  • [22/05/28] 訪客 於文章「好大一把槍? --- 談兩岸用語...」留言：
    回饋您這方面資訊，我是從 PTT搜尋引擎的排名，看...
  • [10/03/22] sebacancan 於文章「這是在搞笑嗎? Translate se...」留言：
    為何"乾貨"二字會錯的這麼離譜呢? &...
  • [09/12/06] 小香 於文章「韓文難不難?...」留言：
    <p>我覺得韓文比較簡單.</p> <p>對我來說 中文更難...
  • [09/07/15] TVXQ~俊醬好可愛 於文章「線上韓文字典...」留言：
    <p>謝謝親的分享，網路字典真的很實用^^</p> <p>&...
  • [09/04/15] 老賈/賈忠偉 於文章「韓文難不難?...」留言：
    <p><span style="FONT-SIZE:9pt;...
  • [08/08/30] 亂讀會(RSG) 於文章「[naked shorting 無券放空...」留言：
    <div> <p>hello,我們亂讀會最近的活動在 9/4...
  • [08/08/25] pretty Obasan 於文章「好大一把槍? --- 談兩岸用語...」留言：
    <p>是審美觀不是沈美觀</p> <p>中英文都要好</p>...
  • [08/03/16] 苤陑 於文章「上台第一句話(Part I)...」留言：
    Thanks a lot...

動態訂閱

文章精選

文章搜尋

誰來我家

參觀人氣

  • 本日人氣：
  • 累積人氣：